Hear the dramatic tale of how a simple request to add a link to a header menu creates a crisis that cascades through an entire web team.